“The Canary Murder Case.” Interestingly, it was shot silent. Later when they decided to release it as a talkie, Louise had already left for Germany to do “Pandora’s Box” and “Diary of a Lost Girl.” She refused to return for the dubbing, so they hired someone else to do her voice. Here she is the Canary of the title.
MATTHEW'S ISLAND 
“The Canary Murder Case.” Interestingly, it was shot silent. Later when they decided to release it as a talkie, Louise had already left for Germany to do “Pandora’s Box” and “Diary of a Lost Girl.” She refused to return for the dubbing, so they hired someone else to do her voice. Here she is the Canary of the title.
Thanks, Dan! I was wondering what movie it was from and… I… was… too… lazy… to… google it.